Some tools I have seen about the place.
- Audioburst offers transcription as part of their podcast service. The price is a mystery.
- descript aims to integrate editing with transcription and in particular seems to allow editing audio via editing the transcription via voice fake technology.
TBD: status update on the useful Levelator