Figure 1

Can we find a transformation that will turn a Gamma process prior sample into a Gamma process posterior sample?

What are the summary statistics for such a process with respect to which we could construct an update? Would it be in terms of rate changes or addition of other processes?